Veuillez noter que les informations présentées sur ce site s'adresse au grand public. Les renseignements et les opinions fournis par le public sur tout babillard électronique, avec des outils spéciaux de courriel ou autres forums tenus sur le site ne sont pas nécessairement ceux de Médecins Sans Frontières (MSF). En outre, ni MSF ni ses organisations partenaires affiliées ne sont responsables envers quiconque de la perte, du préjudice, des blessures, réclamations, responsabilités ou causes de toute autre nature fondés sur ou résultant des renseignements ou opinions fournis sur ce site.

En soumettant vos renseignements dans ce site, vous acceptez que MSF se réserve le droit de les publier pour tout usage, sur tout support et pour une période de temps indéfinie.

MSF n'est pas responsable des renseignements publiés par le public sur ses forums. Vous ne devez pas soumettre ou afficher dans ces forums tout contenu :

  1. diffamatoire, portant atteinte à la vie privée, à caractère obscène, pornographique, injurieux ou menaçant;
  2. violant les droits de propriété intellectuelle ou autre d'une entité ou d'une personne, y compris mais sans s'y limiter, la violation des droits d'auteur ou de marque de commerce de quiconque;
  3. enfreignant la loi;
  4. faisant la promotion d'une activité prohibée;
  5. publicisant ou recueillant des fonds, ou représentant une collecte de biens ou de services (globalement désignés comme "documents non approuvés")

Ne pas afficher de courriels ou de renseignements à caractère diffamatoire ou menaçant qui pourraient être considérés comme une violation de la loi. MSF apportera son entière coopération aux autorités chargées de l'application de la loi demandant l'identité de toute personne qui a affiché de tels courriels ou renseignements.

Les renseignements présentés sur ce site sont soumis aux lois locales de la province de l'Ontario et à celles du droit canadien.