Aider malgré les restrictions

Un avion-cargo de 40 tonnes s’est posé cet après-midi à Yangon. Il s’agit du troisième cargo MSF autorisé à apporter du matériel de secours au Myanmar. Au total, 110 tonnes de matériel sont déjà parvenues à Yangon.

Nouvelles | 13 mai 2008

Un autre avion-cargo de 45 tonnes de matériel a quitté Dubaï cette nuit. Enfin, un cinquième avion partira vendredi de Jakarta en Indonésie.

Le matériel de secours reçu sera envoyé dans les zones sinistrées par camion dès aujourd’hui (mercredi). Cependant, les besoins dans le delta de l’Irrawaddy sont tels que bien plus de matériel de secours devra être envoyé dans le pays pour répondre à la crise.

Aujourd’hui, 250 personnes travaillent avec MSF dans le delta et de 10 à 20 personnes s’ajoutent chaque jour. À Twantey, Bogaley, Kungyangon, Pathein, Haigyi et Laputta, 22 équipes procèdent à des consultations médicales, distribuent de la nourriture, de l’eau propre, des bâches en plastique et autres biens de première nécessité, purifient l’eau et nettoient les sites où les personnes se sont réfugiées.

Avec ce nouvel envoi par cargo, MSF dispose aujourd’hui de quantité de matériel d’assainissement, mais plus d’experts en assainissement des eaux sont nécessaires; particulièrement pour les équipements spécialisés dont une unité de purification d’eau de 12 000 litres que MSF prévoit envoyer. L’expertise est particulièrement difficile à trouver localement ou parmi notre personnel national.

À Bogaley et Kungyangon, le travail de MSF est toujours entravé par des restrictions croissantes imposées par les autorités. À certains endroits, le personnel international de MSF est arrêté aux postes de contrôle de la circulation et seul le personnel national peut passer. À Bogaley, les équipes de MSF n’ont pas été autorisées à se déplacer hors de la périphérie de la ville et elles sont, de ce fait, incapables de fournir les secours qu’elles devraient pour répondre aux besoins immenses en matière de nourriture et de soins médicaux.

Les activités de MSF dans le Delta
Des équipes continuent d’être envoyées dans la région du Delta. D’ici la fin de la journée, MSF aura envoyé 160 membres de son personnel et aura plus de 20 équipes médicales opérationnelles.

Les équipes sont maintenant localisées à Haingyi, Pyinsalu, Tongwa, Labutta, Thingangon, Chaungzu, Twantey, Bogaley et Pyapon. Elles ont également visité d’autres villages des alentours. À l’heure actuelle, on compte 54 camps de déplacés à Labutta, contenant chacun 5000 personnes. Selon les rapports du personnel MSF, les opérations se déroulent bien à Haingyi et les autorités coopèrent avec MSF.

Plusieurs médecins et beaucoup de personnel médical sont sur place actuellement (environ la moitié de tout le personnel est médical). Cependant, les besoins les plus urgents touchent la coordination du personnel et les ingénieurs en assainissement capables d’installer l’équipement.

À Yangon
Plus de 23 tonnes de nourriture ont été distribuées à quelque 1500 familles; soit un total de 10 534 personnes. Ceci comprend plus de 15 kg de riz et 8000 conserves de poisson.